trial jurisdiction
英 [ˈtraɪəl ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn]
美 [ˈtraɪəl ˌdʒʊrɪsˈdɪkʃn]
网络 审判管辖
双语例句
- The trial jurisdiction system in ancient China consisted of rank jurisdiction, area jurisdiction, special jurisdiction.
中国古代的审判管辖包括级别管辖、地域管辖和专门管辖三类。 - Litigation mediation is an important part of China's litigation system, an important way for the people's courts to exercise their trial power and an importance composition of harmonious jurisdiction.
诉讼调解是我国诉讼制度的重要组成部分，是人民法院行使审判权的重要方式，是和谐司法的重要内容。 - The court of trial jurisdiction, sometimes called the county or superior court, has both original and appellate jurisdiction;
在审判管辖权的法院，有时也被称为县或上级法院，同时具有原始和上诉管辖权； - There are two levels of trial courts in most of the states: courts of inferior jurisdiction and courts of general jurisdiction.
在大多数州，初审法院有两层：低级管辖权法院和一般管辖权法院。 - Exceeding trial jurisdiction seriously damaged the fairness and efficiency of justice.
法院超审限行为严重影响了我国司法的公平与效率。 - This not only caused the separation on trial and jurisdiction, but also made it difficult to carry out the collegial system.
这既造成审理权与裁判权的分离，也使得合议制度变得难以实施。 - The judicial justice needs the common support of trial independence and the supervision of jurisdiction.
司法公正需要审判独立和对审判权实施监督两方面的共同支撑。 - In the international Criminal field, the Criminal dissent from trial jurisdiction in America is a best example for us to learn.
在国际刑事司法领域中，美国刑事管辖权异议制度具有很大的优越性，很值得我们去借鉴。 - Finally discussing about some procedural problems concerning legal liability of it in maritime trial such as limitation of action, jurisdiction, burden of persuasion and evidential effect etc.
最后，就无单放货法律责任程序规则问题诸如诉讼时效、管辖权、证明责任和证据效力等进行了探讨。 - Lastly, the author makes an approach to the supplementary system of trial grade system reforms, holding that the current grade jurisdiction system should be reformed and inside instruction system should be abolished.
最后，对审级制度改革的配套措施进行了探讨，认为应当改变现行级别管辖制度、取消内部请示制度、改革再审程序并完善错案追究等制度，使他们与审级制度的改革相适应。 - Therefore, the stipulation that the Supreme People's Court is the first trial court should be canceled in jurisdiction system and the level jurisdiction system in China should be improved from legislative perspective.
在管辖制度中应取消最高人民法院作为第一审法院之规定，从立法上完善中国的级别管辖制度。 - In American civil proceedings, the territoriality principle requires that a trial court have territory jurisdiction over the relevant party.
在美国民事诉讼中，地域管辖规则要求初审法院必须对当事人享有属地上的管辖权，联邦宪法要求初审法院对当事人的这种管辖权必须符合其第十四条修正案中规定的正当程序的要求。 - The objective of criminal trial connects with the right jurisdiction and the right of prosecution.
审判对象连接审判权和公诉权，有着特殊的意义。 - According to the characteristics of unit crimes, this paper studies the filing case and trial of unit crimes and divides the jurisdiction of unit crime cases.
根据单位犯罪的特点，就单位犯罪案件的立案管辖和审判管辖问题进行探讨，明确单位犯罪案件的管辖分工。 - Query the Supreme Court Acts as the First Trial Court& A Concurrent Analysis of the Perfection of the Grade Jurisdiction of Civil Procedure Law
质疑最高法院作为初审法院&兼论民事诉讼级别管辖的完善 - Our trial mode is as the center of the jurisdiction, paying more attention to the real results of justice, therefore, in some cases the trial process always ignores the procedural justice, but since ancient times "it" is recognized and praised by people.
我国实行以审判权为中心的审判模式，更注重实体结果公正，因此，些案件审判的程序公正总容易被忽略，大义灭亲等违背程序公正的行为却自古为人们所赞赏。 - Guarantor pending trial is one of the statutory enforcement measures in jurisdiction, which aims at smooth of the guaranteeing proceeding for the criminal justice and personal freedom of citizen.
取保候审作为我国一项法定的刑事强制措施，目的就在于保障刑事诉讼的顺利进行与保障公民的人身自由。 - As an important part of trial jurisdiction, designated jurisdiction is a useful complement to the statutory jurisdiction.
指定管辖作为审判管辖中的重要组成部分，是对法定管辖的有益补充。 - Based on criminal legislation and criminal theory, Criminal jurisdiction is divided into functional jurisdiction and trial jurisdiction.
依据刑事诉讼立法和刑事诉讼的理论，刑事管辖分为职能管辖和审判管辖。 - First, trial act is the result of the court fulfilling the jurisdiction and has the neutrality, independence and passive characteristics of the jurisdiction inevitably.
首先，审判行为是法院行使审判权的结果，审判行为不可避免带有审判权的中立性、独立性和被动性的特征。 - Then standardize the procedure of the designated jurisdiction in criminal trial. The procedure should bi started by the prosecution and the jurisdiction can designate only by the court in the form of award finally.
然后，规范刑事审判指定管辖指定程序，应由控方启动指定管辖程序，而且只能指定次数以一次为限，最终由法院以裁定书的形式来指定。 - Criminal legal system in our country, the criminal trial jurisdiction for the prosecution of the benign supervision of operations, so as to maintain fairness and justice plays an irreplaceable role.
在我国刑事法制建设中，刑事审判检察监督对于审判权的良性运行，从而维护公平正义有着不可替代的作用。 - Based on the rational thought over prohibition judges from sitting late, the reasons for judges sitting late on the trial court are investigated from two aspects of internal defect in the jurisdiction system and absence of procedural justice of the procedures for the trial in court.
在禁止法官迟到理性思考的基础上，从司法制度内在缺陷因素和法庭审判程序的程序正义缺失因素两个方面对法官开庭迟到原因进行实证考察。 - The conflict between the supervision of public opinion and the judicial trial mainly manifested in two aspects: the natural repellency of jurisdiction independence to supervision of public opinion and the natural offensive of supervision of public opinion to jurisdiction independence.
舆论监督与司法独立的冲突主要体现于两个方面，即司法独立对舆论监督天然的排斥性和舆论监督对司法独立天然的侵犯性。 - The disputes are classified as functional jurisdiction disputes and trial jurisdiction disputes.
在该部分对管辖争议进行了分类，明确了实务中争议的主要类型：立案管辖争议和审判管辖争议。 - Section one discusses the object and the joint trial and the establishment of the jurisdiction system.
第一节合并审判的对象与合并管辖制度的建立。 - Under the effect of criminal legislation tradition and criminal policy of our country, there is the unique phenomenon that a vacancy place of system of objection to trial jurisdiction exists in Criminal Procedure Law.
在刑事立法传统与刑事政策的影响下，我国刑事诉讼法中存在审判管辖异议制度缺位的独特现象。 - In fact, the science design of restriction mechanism in civil trial grade relates to directly the achievement of target of construction of trial grade and the function of appellate jurisdiction.
而事实上，审级制约机制设计的科学与否，直接关涉到审级建构目标和上诉审功能能否得以实现。 - As we all know, court trial is of great importance in jurisdiction.
众所周知，法庭审判在司法过程中占有重要的地位。